不可思議

論壇註冊
標題版主阿樂
訂閱上一篇下一篇
中學記者 22-06-200408:21 pm#1



有一個學生, 他每天也會騎單車經過那裡. 一如往常地, 今天亦經過那裡. 卻在路旁發現一間新開的書店. 他覺得非常奇怪, 就過去看看, 一進入書店學生大喊老闆. 但卻沒有一人, 那學生便自己去看書.

過了不久, 那學生決定買下這本 "不可思議" 的書. 他又大喊老闆, 這次卻在書店後面出現一位老先生. 學生問老闆多小錢, 老先生就說 350 元. 學生掏掏口袋卻發現只有 320 元. 他就對老闆說抱歉我只有 320 元. 老先生就說那就算你 320 元好了. 接著老先生卻說: 你回家後切不可翻開最後一頁. 不然, 你會.....

學生把書帶回家後放在書桌上. 直到晚上, 他一如往常的睡覺. 風從外面吹進來, 把書吹到最後一頁. 那學生突然醒來, 卻發現書已翻到最後一頁. 他非常驚慌, 非常迅速的把書關起, 但卻又想看一看, 結果好奇心戰勝了理智. 他翻開了最後一頁. 看到了一樣很恐怖的事情...................

書上寫著: "原價 200 元"
這還不是最恐怖的, 最恐怖是下面寫著: "特價 100 元"
中學記者 22-06-200408:21 pm#2



嚇死!
中學記者 22-06-200408:22 pm#3



咁事主應該去搵消委會投訴
或者去警方 (商業罪案調查科) 求助
中學記者 22-06-200408:22 pm#4



咁都得呀! 好野
中學記者 22-06-200408:23 pm#5



我頂
騙案!!!!!
中學記者 22-06-200408:23 pm#6



我鐘意.
中學記者 22-06-200408:23 pm#7



Haha, nice short stroy, a little twist at the end, love it 10/10
中學記者 22-06-200408:23 pm#8



Here is another one, hope you like it.

It's was year 1666, 6th June, Chris Martins finished school late that day. about 6pm. When he finished at school, he rode his bike heading to home. When he was on his way, he saw a local newly-open, but very old looking bookshop, his 好奇心 drives him into the bookshop. Once inside he saw someone back shadow, look like he was tiding the bookshelves. Chris went further in and stand in front of a bookshelf labelling "Martins". The boy took a look at all the books on the shelves, surprisingly; all the books' titles are labelled in real people's name, such as Paul-his dad, Daniel-his brother etc. Chris 好奇心 came again, and Chris decides to find the book with his name on it. Chris finally found the books named Chris after a while. The book was red with a gold hourglass at the front. He opened the last page of the book; the page was only half filled, Chris start reading from the top of the page...
"...finally Chris got his Faith in his own hand, yet he don't know what the tresures in front of him is. As he read the book, he did not noticed someone is closing up on him from Chris' back..."
Chris closes the book immediately. Chris was shocked, the cover of the book changes from red with a gold hourglass to a black book with a pure white skull at the front. The bookshelves in front of Chris begin to faint away, leaving him in front of a brick wall. Now Chris remember the last sentence of the book: "...he did not noticed someone is closing up on him from Chris' back..."Chris turned around quickly, and saw a tall and thin figure standing there. The figure was wearing a long black robe with a hook covering his face, carrying a scythe on his left arm, and a hourglass on his right hand. Chris took a closer look at the hourglass, there was a little black label hanging from the side, and it reads: "Chris Martins" Interesting to see is that there is only a very little amount of sands left at the top of the hourglass. The figure took off the hook, an emotionless dead skull face appears, and using a low, cold, again emotionless voice he stated: "Your Time is Up..."
Chris Martins was so afraid he only said:".....you.....a....are....not......"
The figure added: "Yes, I am..." as he let go of Chris' hourglasses off his hand...
中學記者 22-06-200408:23 pm#9



有無人可以翻譯呀..............
中學記者 22-06-200408:23 pm#10



左一六六六年六月六日, Chris Martin 那天遲了放學,大約六點。當他 ride bike 回家的時候,見到一間新開的書店。書店是
新開的,但是裝修卻很舊。好奇心驅使下他就進入了書店。入了書店他看到一個黑影,那個黑影大概在整理書本。Christ Martin
到處看,發覺其中一個 bookshelf 上面寫著 "Martins" 。Christ 再看 bookshelf 上面的書,發覺書名全部都是人名,例如他的父親 Paul,
弟弟 Daniel 。Christ 好奇心下想找出自己的名字....... ah.... 唔想打喇...哈, 有冇人幫手?哈,唔係就下回分解啦... 哈如果有機會哈
中學記者 22-06-200408:24 pm#11



Gideon,好野﹗我原本譯左一半﹐但係無post到因為我都譯到傻左﹗一下諗唔起可以拋個波俾人添﹗嘻﹗等我試下譯埋啦﹗

上回說到Chris在好奇心驅使下﹐想找出自己名字的書。終於找到了﹗書面是紅色的﹐並有一個金色的沙漏形圖案。Chris翻開最後的一頁﹐發覺只有半頁字。他從上至下的讀著。"....Chris終於拿著自己的命運﹐但他並不知道有什麼在等著他﹐亦並未發現身後正有人慢慢向他走近..."看到這裡﹐Chris馬上把書合起來﹐他被封面的改變嚇著﹗書面由紅色變成黑色﹐並由金色的沙漏變成白色的骷顱骨﹗原本在他前面的書櫃也逐漸消失﹐變成一堵磚牆﹗Chris突然記起書中最後的一句:"並未發現身後正有人慢慢向他走近..."他馬上轉身﹐發現一個很高很瘦的人站著。這個人身穿黑長袍﹐臉上戴著面具﹐左手拿著鐮刀﹐右手拿著沙漏。沙漏上掛著一個寫著"Chris Martin"的牌﹐而沙漏的上方只剩下少量的沙。這個人脫下面具﹐出現的是一個骷顱骨頭﹐並用冷漠的聲音說:"你的時間已到。"Chris用顫抖的聲音說:"你..不會是..."那個人一邊放開在手中寫著Chris名字的沙漏﹐一邊說:"是。我是。"
中學記者 22-06-200408:24 pm#12



哈哈
估唔到真係有人會陪我癲,哈哈~~~~
中學記者 22-06-200408:24 pm#13



咁佢就死左啦?
有無搞錯,故事咁短...
睇到興起就話佢死左
唔制∼∼∼∼∼
中學記者 22-06-200408:24 pm#14



Gideon:
有得玩既點可以少左我0個份呢﹖嘻嘻﹗不過我唔係癲架﹗我傻乍嘛﹗

Elaine:
個個鬼古都一定有結局架啦﹗唔係死咪係傷殘﹗所以好多時我都聽到無乜感覺。
中學記者 22-06-200408:24 pm#15



原本諗住 skip (我係英文白痴), 好彩有人翻譯!
顯示 15 個結果,以上為 1 - 15
1

本討論區的文章 ( 包括轉貼文章 ) 僅代表作者本人或原作者的觀點,與本站立場無關。
對站上會員文章留言之真實性、完整性及立場等,本站不負任何法律責任。
世界美國 
前頁
觀看歷史您沒有任何瀏覽記錄