方便

論壇註冊
標題版主
訂閱上一篇下一篇
中學記者 22-06-200409:18 am#1



“方便”的意思是便利﹐例如“我家交通很方便﹐走兩分鍾便到地鐵站。“ 但其實“方便”二字是從佛經之來。

"方"字解作"權宜"﹐意即用對不同人用不同方法講解佛理。"方"字傳入中土後﹐便和"便"字混了在一起﹐而"便"字就是"便利"的意思﹐“方”字在這堳h沒有意義。現今已沒有人知道"方”字的本意。

到了現在﹐”方便“也可解作去洗手間﹕“對不起﹐我要去方便一下。”就是要上廁所作大解之意﹐而”便“有大小之分﹐大便是屎﹐小便是尿。這約定俗成和方便的原意幾乎毫無關係。

古人還有兩個和“方便”同義的詞語﹐分別是“遺矢”和“出恭”。

"遺矢"的"矢"字乃糞便之意﹐只因它與"屎"同音。戰國時期的名將廉頗年老之時失禁﹐有次和人吃一餐飯便去了三次方便﹐古書奡N記載著他“一飯遺三矢”﹐表明他不能再打扙。

"出恭"則來自當時的科場考試。應試科舉的考生要在試場住好幾天﹐每次要方便之時就要向考官取一個出入考場用的牌﹐而上面就寫著"出恭入敬"。
中學記者 22-06-200409:18 am#2



哈哈,呢篇好有文學價值。
顯示 2 個結果,以上為 1 - 2
1

本討論區的文章 ( 包括轉貼文章 ) 僅代表作者本人或原作者的觀點,與本站立場無關。
對站上會員文章留言之真實性、完整性及立場等,本站不負任何法律責任。
世界美國 
前頁
觀看歷史您沒有任何瀏覽記錄