¦³Ãö 27/6 ±À¥Xªº´M§ä±Ð®v¥\¯à

½×¾Âµù¥U
¼ÐÃDª©¥D¤pÀs¤k
­q¾\¤W¤@½g¤U¤@½g
³£·|¾Ç¶é 27-06-201104:01 pm#1



´M§ä±Ð®v¥\¯à
µ£¦~®Éªº¤p¾Ç±Ð®v¡A±z¯à§ä¨ì¥L­Ì¶Ü¡H¦pªG±Ð®vÁÙ¦b¾Ç®Õ¥ô±Ð¡A­n§ä¨ì¥L­ÌÁÙ¬O¤£Ãø¿ì¨ì¡A
¦ý¬O¹ï©ó¤v©î¾Ç®Õ©Î¤w°h¥ðªº±Ð®v¡A«K¤ñ¸û¤£¦n§ä¡C¸ß²³­n¨Dªº´M§ä±Ð®v¥\¯à¤µ¤Ñ¥¿¦¡±Ò°Ê¡C
½Ð¤j®aµ½¥Î³o­Ó¥\¯à¡C

¦p¦ó¹B§@
³£·|¾Ç¶éµLªk­n¨D±Ð®v¦bºô¯¸¤Wµn°O¡C§Ú­Ì¥Ø«e¯à°µªº¥u¦³«Ø³y¤@­Ó¥­¥x¡C

¥Ñ®դͯd¨¥ ¡÷ ±Ð®v¬Ý¨ì¯d¨¥ ¡÷ ±Ð®v¦b°Q½×ª©¤W¯d¨¥

ÁöµM§Y¨Ï¦³¤j¶q¯d¨¥¡A±Ð®v¬Ý¤£¨ì¤]¬OµLÀÙ©ó¨Æ¡C¦ý¬O³£·|¾Ç¶é¥»¨Óªº§@¥Î´N¬O¥H¾Ç®Õ¬°¥D
ªº´M¤H¡A¥Ø¼Ð¬Û·í©ú½T¡A¥ç¤j¤jÁY¯¶·j´M½d³ò¡C¬Û«H¹F¨ì¤@©w¼Æ¥Øªº¯d¨¥¡A±Ð®vÁÙ¬O·|¯d¨¥ªº¡K
¿Ñ¨Æ¦b¤H¡E¦¨¨Æ¦b¤Ñ¡C

¨Ï¥Î¤èªk
¦b¾Ç®Õºô­¶¤º«ö¤U " ·s¼W±Ð®v " «á¶ñ¤W±Ð®vªº°ò¥»¸ê®Æ¥H¤Î´¿¥ô±Ð¬ì¥Ø ( ¥Ø«e³Ì¦h¬°¤T¬ì )¡A
«K·|¥X²{±Ð®vªº¸ê®Æ¥H¤Î±zªº¯d¨¥¡C¦pªG¨ä¥L®Õ¤Í¤w¸g·s¼W¤F±z¥¿¦b´M§äªº±Ð®v¡A¨º»ò±z¥u¶·¦b
±Ð®vªº¦W¦r¤U«ö " Án´© "¡A¶ñ¤W±z·Q»¡ªº¸Ü«K§¹¦¨¡C¤@¦ý±z«ö¤UÁn´©¡A±Ð®vªº¼öªù­pºâ¾¹«K·|
¼W¥[¡A¦Ó±Ð®v±Æ¦æ±N¨Ì·Ó­pºâ¾¹±Æ§Ç¡C¾Ç¥Í¯d¨¥¥Ø«e¥u·|Åã¥Ü³Ìªñªº¤­µ§¡A¤é«á¦³¥i¯à§@¥X½Õ¾ã¡C
* ­È±oª`·Nªº¬O´M§ä±Ð®v®Éªº¯d¨¥·|¨Ï¥Î±zªº¯u¹ê©m¦W¡F¦Ó°Q½×°Ï«h¤£·|¡C

­­¨î±ø¥ó
1. ½Ð´L­«¦Û¤v´L­«¥L¤H¡A¤Á¤Å¦b©m¦WÄæ¦ì¶ñ¤W±Ð®vªººï¸¹¡Bªá¦W©Î¥~¸¹¦Ó¥[¤j³£·|¾Ç¶é½s¿è³¡
ªº¤u§@¡C¦pªG±z¬Ý¨ì²§±`ªº±Ð®v¸ê®Æ¡A½Ð¥H¹q¶l§i¶D§Ú­Ì¡C
2. ¥Ø«e·s¼W±Ð®v®É¥²¶·¼g¤W¤G¤Q¦r©Î¥H¤Wªº°T®§¡A¦ÓÁn´©®É«h¥i¥H¿ï¾Ü©Ê¶ñ¼g¡C
3. ¦pªG¤£ª¾¹D±Ð®vªº­^¤å©m¦W¡A½Ð¿é¤J©m¦Wªº°_­º¦r¥À¡C

¨Ò¤l¡G
¡· Chan S. M., Peter
¡· Chan S. M.
¡· Chan Peter

¦pªG±z¤w§¹¥þ§Ñ°O±Ð®vªº¦W¦r¡A½Ð½¬d®Õ¥Z©Î¦b¥À®Õ°Q½×°Ï¬d¸ß¡C
4. ­^¤å©m¦W¬O¥²­nÄæ¦ì¡A¤¤¤å©m¦W«h¬O¿ï¾Ü©Ê¶ñ¼g¡C¤£ª¾¹D±Ð®vªº¤¤¤å©m¦W¡A½Ð§âÄæ¦ìº|ªÅ¡C
5. ±z¥u¯à·s¼W¦Û¤v¥À®Õªº±Ð®v¡A¥H¤ÎÁn´©¦Û¤vªº®Õ¤Í¡C
6. ¤£¦X³W®æªº¥Ó½Ð±N·|³Q§R°£¦Ó¤£§@¥t¦æ³qª¾¡A³o¥]§t³£·|¾Ç¶é½s¿è³¡¥DÆ[©Êªº¨M©w¡C
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¤¤¾Ç¬ì¥Ø¥]¬A

¤¤°ê»y¤å±Ð¨|
¡· ¤¤°ê»y¤å¡@¡· ¤¤°ê»y¤å¤Î¤å¤Æ¡@¡· ¤¤°ê¤å¾Ç¡@¡· ´¶³q¸Ü

¨ä¥L»y¤å±Ð¨|
¡· ­^°ê»y¤å¡@¡· ­^»y¹B¥Î¡@¡· ­^»y¤å¾Ç¡@¡· ªk¤å¡@¡· ¼w¤å

¼Æ¾Ç±Ð¨|
¡· ¼Æ¾Ç¡@¡· ªþ¥[¼Æ¾Ç¡@¡· À³¥Î¼Æ¾Ç¡@¡· ¯Âºé¼Æ¾Ç¡@¡· ¼Æ¾Ç¤Î²Î­p¾Ç

¬ì¾Ç±Ð¨|
¡· ¥Íª«¡@¡· ¤Æ¾Ç¡@¡· ª«²z¡@¡· ¬ì¾Ç¡@¡· ºî¦X¬ì¾Ç¡@¡· ²Õ¦X¬ì¾Ç

¬ì§Þ±Ð¨|
¡· ¨T¨®¬ì§Þ¡@¡· ¿¯­¹ªA°È¡@¡· ³]­p»P¬ì§Þ¡@¡· °ò¥»³]­p¡@¡· ¹q¤l»P¹q¾Ç¡@¡· ¹Ï¶H¶Ç·N
¡· °Ó«~¹s°â¡@¡· °ò¥»°Ó·~¡@¡· ´¶³q¹q¸£¡@¡· ®à­±¥Xª©¡@¡· ®É¸Ë³]­p¡@¡· ®a¬F¡@¡· °ò¥»¬ì§Þ
¡· ¥ø·~¡B·|­p»P°]°È·§½×¡@¡· °·±dºÞ²z»PªÀ·|ÃöÃh¡@¡· ¬ì§Þ»P¥Í¬¡¡@¡· ³]­p»PÀ³¥Î¬ì§Þ
¡· ¸ê°T¤Î³q°T¬ì§Þ¡@¡· °ª¯Å¸É¥Rµ{«×¹q¤l¾Ç¡@¡· °ª¯Å¸É¥Rµ{«×¹q¸£À³¥Î¡@¡· °ª¯Åµ{«×¹q¸£½Òµ{
¡· °ª¯Åµ{«×¥ø·~·§½×¡@¡· °ª¯Åµ{«×·|­p¾Ç­ì²z

­Ó¤H¡BªÀ·|¤Î¤H¤å±Ð¨|
¡· ³qÃѱШ|¡@¡· ¤¤°ê¾ú¥v¡@¡· ¾ú¥v¡@¡· ¸gÀÙ¡@¡· ¸gÀÙ»P¤½¦@¨Æ°È¡@¡· ¬F©²»P¤½¦@¨Æ°È
¡· ©v±Ð¡@¡· ¦ò¾Ç¡@¡· ­Û²z¤Î©v±Ð¡@¡· ¦a²z¡@¡· ºî¦X¤H¤å¡@¡· ®È¹C»P®È¹C·~¡@¡· ªÀ·|±Ð¨|
¡· ¤½¥Á±Ð¨|

ÃÀ³N±Ð¨|
¡· ­µ¼Ö¡@¡· µøÄ±ÃÀ³N

¨ä¥L
¡· Åé¨|
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¤p¾Ç¬ì¥Ø¥]¬A

¡· ¤¤°ê»y¤å¡@¡· ­^°ê»y¤å¡@¡· ¼Æ¾Ç¡@¡· ±`ÃÑ¡@¡· ªÀ·|¡@¡· ¬ì¾Ç ( ¦ÛµM )¡@¡· °·±d±Ð¨|
¡· ­µ¼Ö¡@¡· µøÄ±ÃÀ³N¡@¡· ¸ê°T¬ì§Þ¡@¡· Åé¨|¡@¡· ´¶³q¸Ü

* ªÀ·|¬ì¡B ¬ì¾Ç¬ì¡B°·±d±Ð¨|¬ì¤w¯Ç¤J¬°±`ÃѬì¡C
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¬d¸ß©Î«ØÄ³
¥Ø«e³o­Ó¥\¯àÁÙ¦b´ú¸Õ¶¥¬q¡A¦pªG±z¦³¥ô¦ó°ÝÃD©Îı±o¨t²Î¦³¤°»ò»Ý­n§ïµ½ªº¦a¤è¡A
·s¼W©Î­×§ï¬ì¥Ø ( ¥]¬A 1970 ¦~©Î¥H«e¤~¦³ªº¬ì¥Ø )¡A½Ð¦^¤å¬d¸ß¡C

¡· ½Ð§â³o­Ó¥\¯à§i¶D±zªº¦P¾ÇªB¤Í¡C



³o½g¤å³¹³Ì«á³Q ³£·|¾Ç¶é ¦b 28-06-201101:34 am ½s¿è
ËΤå­} 27-06-201110:54 pm#2



support:))
¸­sir 08-04-201212:59 pm#3



¬O½t¥÷ÁÙ¬O¤Ñ·N¡A¦ó¥@©úªª®v©Ò³Ðªº«C¦~·|¤¤¾Ç¨Ã¥½©î®Õ¡F¦Ó¬O¥Ñ³¯¯ª¿A®Õªø¾E©¹¤Ñ¤ô³ò¡F¦Ó«C¤¤ªº120®Èµ£­x¥ç­è¦n¬O«C¤¤®Õ¤Í¸­°ê°í©Ò±ÐªºªF²ð¦P¶m·|¾Ç®Õ¤EÀsµ£­x120®È¦P®È¸¹¡C
¦P¤@©R¹B¡A¹A®E¹DªF²ð¦P¶m·|¾Ç®Õ¥ç¦]¦¬¥Í¤£¨¬¦Ó°±¿ì¡A²{¯²¤©«O¨}§½¤Q¦~§@¬°«O¨}§½ªL¤åÀêÀé­^¤å¤p¾Ç¤À®Õ¡A²{ªF²ð¦P¶m·|¾Ç®Õ®v¥Í­«²Õ120®Èµ£­x¡A¦A©Ó¾á±Ð¨|¨Æ·~­«¾á
¡I
²{120µ£­x®È¶°·|¦aÂI¬O¤EÀs¤g¥ÊÆW¬¶¥Mµó39¸¹ªª·R¤p¾Ç
¶°·|®É¶¡¬O¤U¤È¤G®É¦Ü¤­®É
Åwªï­ìµ£­x¶¤ªø¿à¤åÀs¡B¤å©¾¡B³¯¤l³Çµ¥¤HÂk¶¤¡A¥çÅwªï®Õ¤Í¤Î¨ä¤l¤k°Ñ¥[120®Èµ£­x
¤pµ£­x( 5¦Ü8·³)
¥®µ£­x( 7.5¦Ü12·³)
µ£­x( 11¦Ü16·³)
²`¸êµ£­x( 15¦Ü21·³)
¼Ö¦æµ£­x( 18¦Ü26·³)
µ£­x»â³S( 18¦Ü65·³)
¨ãµn³ù·|­û( 65¦Ü108·³)
½Ð¹q60999120 ©Î email peterkkyip120@yahoo.com.hk
¬Y¤p±y:)` 23-05-201205:34 am#4



³o­Ó«Ü¦n¥Îªü@@
µ{º_¹F 29-10-201202:09 pm#5



½Ð°Ý¦³ÉN¤Hª¾¨ì "±ç³Ó¸R" ¦Ñ®vªñªp ..... ¦nÃh©À ¦b{°ò¸t¤p¾Ç}ªº©¹¨Æ ....
±¤¤é®Õ¤Í
J.Cheng 27-11-201208:32 pm#6



Au Tze Kwan ¤k¦Ñ®v´¿¦b ­»´ä¯u¥ú¤¤¾Ç±Ð¾Ç? Öþ«á¦o¦b­þ®Õ±Ð¾Ç?
cat1310 07-01-201309:41 pm#7



ªL¾ðÂv¦Ñ®v¯f³u
ªL¾ðÂv¦Ñ®v¦b¬ù¤Ü¦~«e¥ô±Ð­»´ä¦è°Ï°ü¤kºÖ§Q·|¾H»F°í¤p学. ªL¦Ñ®v¤w©ó25/12/2012¦]¯f¥h³u, ¥L¥Í«eÁ¿¹L¦b³o®Õ¥ô±Ð®É¬O³Ì¶}¤ß, »P¦P¨Æ·P±¡¤Q¤À­n¦n, ¬G¦¹·Q³z¹L¦¹³q°TÄæ´M§ä·í¦~»PªL¦Ñ®v¤@°_¨ÃªÓ§@¾Ôªº¦P¨Æ, ¬°ªL¦Ñ®v°e¤W³Ì«á¤@µ{.
ªL¦Ñ®vªº°l«äÀ±ºM©w©ó18/1/2013 ¤EÀsÂl»öÀ].
¦p¦³¥ô¦ó®ø®§, ½Ðe-mail : catherinetk1310@gmail.com ©Î ª½±µ­P电ªL®v¥À, ÁÂÁÂ!


³o½g¤å³¹³Ì«á³Q cat1310 ¦b 15-01-201312:27 am ½s¿è
¸­sir 21-03-201306:11 am#8



¦^ÂÐ #5 µ{º_¹F ªº©«¤l

±ç³Ó¬è¦Ñ®v²{¦b¬O°ò·R¾Ç®Õ®Õªø ¦b¬ü§··s§øªþªñ
µ{º_¹F 28-03-201312:51 am#9



¦^ÂÐ #8 ¸­sir
»Õ¤U´£¨Ñ¸ê®Æ ....°ò·R¾Ç®Õ ¨S¦³ ±ç³Ó褀 ¥ý¥Í
¦ýµL½×¦p¦ó³£«D±`·PÁ»դU
¶À¦Û±Ó 04-04-201311:51 am#10



¬x¥e¬ü¡C ¤¤¤å1960 to 1963. »Ô¥ú®Ñ°|¤p¾Ç¦Ñ®v


³o½g¤å³¹³Ì«á³Q ¶À¦Û±Ó ¦b 04-04-201311:53 am ½s¿è
¦Ê¹½¥J 28-08-201306:01 pm#11



´M§ä:±ç²Qªâ¦Ñ®v ¬õê©©x¥ß¤W¤È¤p¾Ç
CSMC 23-09-201311:55 pm#12



·Q§ä©x¶í¨ó©Mµó§Qº¿Äu¡A©m°¨ªº¤k±Ð®v¡A±Ð­^¤åªº¡A¤j¬ù¦b1990¦~¥ô±Ð¡A´¿¦í¦b¶]°¨¦a
lwc 05-10-201308:03 am#13



¥i¥H´M§ä¸É²ßªÀ¦Ñ®v©M¤@»ô¸É²ß¹Lªº¦P¾Ç¶Ü¡H¶¡¸É²ßªÀ¥s«Â«H¸É²ßªÀ¡A¦a§}«Y©ô¨¤¤W®üµó½æ¤¤°ê°ê
³fªþªñ¡A¦ý§Ñ°O号¼Æ¤F¡A¦n¹³¬O4¼Ó¡A·í¦~¥¦¦³¦n¦h©ô¨¤°Ï¬J¾Ç¥Í¦b¨º³B¸É²ß©M¦«ºÞ¡A¦]¥¦¥]±µ°e
©M¥]­¹¡A§Ú3¦~¯Z¸É¨ì6¦~¯Z¡I¡I
yim123 21-10-201304:11 pm#14



½Ð°Ý¦ó¼z¯]¦Ñ®vªº®ø®§»ò,¬O§_ÁÙ¦bßK©x¥ô±Ð
cristina 03-11-201307:24 am#15



½Ð°Ý¦³ÉN¤Hª¾¹D³¯±Ó¤¤¤k¦Ñ®vªñªp§r¡H¡H¥H«e¤GÀs³ï¤¤¸²¤p¾Ç¥ô±Ð¡C
Åã¥Ü 33 ­Óµ²ªG¡A¥H¤W¬° 1 - 15

¥»°Q½×°Ïªº¤å³¹ ( ¥]¬AÂà¶K¤å³¹ ) ¶È¥Nªí§@ªÌ¥»¤H©Î­ì§@ªÌªºÆ[ÂI¡A»P¥»¯¸¥ß³õµLÃö¡C
¹ï¯¸¤W·|­û¤å³¹¯d¨¥¤§¯u¹ê©Ê¡B§¹¾ã©Ê¤Î¥ß³õµ¥¡A¥»¯¸¤£­t¥ô¦óªk«ß³d¥ô¡C
¥@¬É¬ü°ê 
«e­¶
Æ[¬Ý¾ú¥v±z¨S¦³¥ô¦óÂsÄý°O¿ý