幫媽媽翻譯英文

轉貼來源網絡文章
今天我正在看碟,老媽拿了本書進來,說:“給我講講這幾句話什麼意思?”

    老媽:這個“I don't know.”是什麼意思?
    我說:“我不知道”
    老媽:送你上大學上了幾年,你怎麼什麼都不知道!!
  我說:不是!就是“我不知道”嗎!!
  老媽:還嘴硬 ! ! ^%$^#*%$##@%**%$&$@##$++%#&#.......(一頓爆揍)

  老媽:你在給我說說這個。“I know.“是什麼意思你該知道吧,給我說說。
  我說:是“我知道”
  老媽:知道就快說。
  我說:就是“我知道”
  老媽:找茬呀你?剛才收拾你收拾的輕了是不?
  我說:就是“我知道”呀!
  老媽:知道你還不說!!不懂不要裝懂!&*$%^@$#!%$@^%#*$^^^##$%(又一頓爆揍)

  老媽:你給我小心點,花那麼多錢送你上大學,搞的現在什麼都不會,會那麼一丁點東西還跟老娘擺譜,再問你最後一個,你給我好好解釋一下,說不出來我在收拾你,你給我翻譯一下“I know but I don't want to tell you.”是什麼意思?
  我暈倒,拿起枕頭往頭上爆砸三十幾下,用頭撞牆四十多下,雙手輪番抽自己嘴巴五十多下,用腿踢桌子角六十多下,血肉模糊之時,我問老媽:這下你滿意吧?

  這不她老人家又來問我了:“兒啊,I'm very annoyance, don't tuouble me.是什麼意思啊~?”
  我:“我很煩,別煩我”
  老媽:“找打,跟你媽這麼說話”(於是被扁)

  老媽又問;“I hear nothing, repeat. 是what意思啊”
  我說:“我沒聽清,再說一次”
  老媽又說了一遍:I hear nothing,repeat
  “我沒聽清,再說一次”
  結果被扁

  老媽再問:“What do you say “又怎麼解釋呢”
  我說:“你說什麼“(再次被扁)

  老媽再問:“Look up in the dictionary“是何意啊’
  我說:“查字典”
  “查字典我還問你做甚“(被扁)

  老媽又問:You had better ask some body.怎麼翻呢”
  我說:“你最好問別人”
  “你是我兒子,我問別人干嗎,又找打.”
  “啊!God save me !”
  “耍你老媽玩,上帝也救不了你!(被扁)

  我再問你:“Use your head, then think it over,又是什麼意思啊!”
  我說:“動動腦子,再仔細想想.”
  “臭小子,還敢耍我”接著又要動手
  我連忙說:“是世上只有媽媽好的意思”
  “嗯,這還差不多,一會我給你做好吃的,明天再問你!
文章回應
Kathy.T. 30-12-200710:41 am#2



每次睇都係一陣爆笑
雪貓佬 30-12-200703:59 pm#3



之後有個係問粗口
Kathy.T. 30-12-200711:56 pm#4



你係咪講真ga?
雪貓佬 31-12-200702:04 am#5



係呀
因為我睇過幾次啦
Kathy.T. 31-12-200705:44 am#6



咁個仔有冇答阿媽?
雪貓佬 31-12-200712:35 pm#7



開頭無
跟住仲自己打自己
之後比阿媽迫但因死都唔講
最後都係要比阿媽打
Kathy.T. 01-01-200801:18 am#8



依~媽媽好暴力喔!
雪貓佬 04-01-200806:51 pm#9



應該係話個媽媽問英文問得好頂隱姐
Kathy.T. 05-01-200812:36 am#10



金水姐姐 27-07-200808:09 am#11



囧r2=3 22-12-200911:11 am#12



早就應該講"是世上只有媽媽好的意思"啦,
個呀媽知點解ge......
ken2235 06-08-201112:44 am#13



笑死人
chou 02-03-201210:48 pm#14



雞同鴨講麻
ACE6A 06-07-201504:32 pm#15



....
顯示 16 個結果,以上為 1 - 14

本討論區的文章 ( 包括轉貼文章 ) 僅代表作者本人或原作者的觀點,與本站立場無關。
對站上會員文章留言之真實性、完整性及立場等,本站不負任何法律責任。
世界美國 
前頁
觀看歷史您沒有任何瀏覽記錄